Не всички имена на автомобили са еднакво благозвучни. На някои езици произнасянето им гали слуха, но на други вероятно ще предизвика смях и дори обида, което пък съдава сериозни трудности на маркетолозите на компаниите-производители. Ето няколко примера за наименования на модели, които е трябвало да бъдат променени на определени пазари.
Toyota Avalon - Centaur
Понякога зад смяната на названието се крият и политически причини. Това се случва и с популярния семеен автомобил Toyota Avalon, който при стъпването си на пазара в Австралия е трябвало да се казва Centaur. Това обаче се оказва проблем, тъй като това име е носил австралийски кораб-болница, потопен от японците през Втората световна война. Оцеляват само 64 души от 332 на борда.
Понякога зад смяната на названието се крият и политически причини. Това се случва и с популярния семеен автомобил Toyota Avalon, който при стъпването си на пазара в Австралия е трябвало да се казва Centaur. Това обаче се оказва проблем, тъй като това име е носил австралийски кораб-болница, потопен от японците през Втората световна война. Оцеляват само 64 души от 332 на борда.
В крайна сметка, Toyota се отказва от Centaur и връща името Avalon за модела.
Още по темата:
-
Автомобилите, които не трябва да стоят на слънце
Горещото време може да бъде фатално за тези 5 модела
-
Най-великите модели с V10 двигател
Ревът им носи неописуема тръпка на тялото и на душата
-
12 автомобила, кръстени на писти
Някои от тях нямат нищо общо със състезанията
6
