Бензиновият двигател V6 с обем 3.0 литра и компресор – TFSI, е в две версии. Базисната ще замени досегашния 3.6 литра FSI, като подсигурява мощност от 272 к.с. и максимален въртящ момент 400 Nm. С него Q7 ускорява от място до 100km/h за 7.9 секунди и има максимална скорост 222 km/h (225 km/h когато е с регулируемо въздушно окачване). По-силната версия на 3.0 TFSI ще замени досегашния V8 4.2 литра FSI. Тя е с мощност 333 к.с. и има максимален въртящ момент 440 Nm, наличен между 2900 и 5300 об/мин. С този двигател Q7 спринтира до 100 km/h за 6.9 секунди и има максимална скорост 243 km/h (245 km/h когато е с регулируемо въздушно окачване)
От Audi казват, че двете версии на 3.0 TFSI имат среден комбиниран разход на гориво от 10.7 литра на 100 км. Това е разход съответно с 12 и с 16 процента по-малко от този на двигателите които заместват (3.6 FSI и 4.2 FSI).
Третият нов двигател на Q7 е дизеловият V6 3.0 литра, който има с 20 кг по-ниско собствено тегло от двигателя който замества – стария 3.0 TDI. Максималната мощност е 240 к.с., а максималният въртящ момент е 550 Nm налични от 1750 до 2500 об/мин. Този дизелов V6 ускорява Q7 от място до 100 km/h за 7.9 секунди и има максимална скорост 215 km/h. Средният разход на гориво при смесен цикъл е 7.4 литра на 100 км. Това е с 1.7 литра на 100 км по-малко в сравнение с разхода на предишния 3.0 TDI.
От Audi съобщиха, че ще предложат и втора версия на този дизелов двигател, наречена „Чист дизел”, която ще отговаря на нормите за опазване на околната среда Euro 6. При нея ще се използва нов каталитичен конвертор (DeNox) в изпускателната система, който ще намали още повече остатъците от азотни окиси. „Чистият дизел” има максимална мощност 240 к.с. и максимален въртящ момент 550 Nm налични между 2000 и 2250 об/мин.
С него Q7 ще ускорява от място до 100 км/час за 8.1 секунди. Максималната му скорост е 215 km/h. Както се вижда версия „Clean Diesel" е малко по-бавна в спринта от стандартния 3.0 TDI Q7, но също така има и по-висок разход на гориво – 8.4 литра на 100 км.
При двигателят 4.2 литра TDI също има промяна, като е инсталиран нов инжекцион за горивото с налягане от 2000 бара. Това е помогнало без да се променя мощността (340 к.с.) да се увеличи максималния въртящ момент от 760 на 800Nm. С този двигател Q7 ускорява от 0 до 100 km/h за 6.4 секунди и има максимална скорост 242 km/h. Средният разход на гориво е намален до 9.2 литра на 100 км.
И още една промяна – всички версии с 6 и с 8 цилиндрови двигатели на Q7 ще бъдат с новата автоматична трансмисия с осем степени, която намалява разхода на гориво с около 5% в сравнение с предишния автомат.
3
