Много от имената на съвременните автомобили могат да объркат потребителите, които бяха свикнали с ясни обозначения. Пример за това е Lexus RX 350, където два кросоувъра може да бъдат оборудвани с напълно различни двигатели.

Предишното поколение на популярния SUV разполагаше с 3,5-литров атмосферен V6 двигател, докато настоящият модел е оборудван с 2,4-литров четирицилиндров турбодвигател. При покупка обаче вече не можете да разчитате единствено на моделното означение.
Самото название „RX“ идва от „Radiant Crossover“ (сияен/блестящ кросоувър). Lexus избира това име при създаването на първия модел през 1998, подчертавайки съчетанието между комфорта на луксозен седан и възможностите на SUV. Оригиналният RX 300 всъщност се задвижваше от 3,0-литров V6 двигател.
В миналото означението „RX 350“ показваше наличието на 3,5-литров бензинов двигател. С преминаването към петото поколение обаче японската марка запази познатото име, но замени шестцилиндровия двигател с 2,4-литров четирицилиндров турбоагрегат.
Ситуацията при хибридните модели е още по-сложна. RX 350h използва 2,5-литров атмосферен двигател; RX 450h+ разполага с плъгин хибридна система, базирана на същия двигател; а мощният RX 500h е оборудван с 2,4-литров турбодвигател, комбиниран с електромотори. Тук няма 5,0-литров V8 двигател.
Сега на пазара втора ръка се срещат различни поколения на Lexus RX – от модели с традиционни атмосферни V6 двигатели до такива с модерни турбодвигатели. Тези превозни средства се различават не само по двигателите си, но и по конструкцията на трансмисията.
Затова, преди покупка, е от съществено значение да се провери дали VIN номерът, поколението на автомобила, реалният работен обем на двигателя и мощността съответстват на официалната документация. Това е особено важно за автомобили, тъй като техните спецификации може да варират в зависимост от пазара, за който първоначално са произведени. И обозначението „RX 350“ вече посочва конкретно ниво на оборудване или вариант, а не гарантира наличието на точно определен двигател.
