fallback

15-те коли с най-обидни имена

Какво е да кръстиш модела си на хлебарка, полов орган или концентрационен лагер?

16.07.2020 Час: 17:56 Прочитания: 197743

В света понастоящем се говорят около 6500 езика, така че никак не е трудно някоя безобидна в Германия или Франция дума да се окаже твърде обидна някъде другаде. Нерядко и автомобилните производители се оказват "изгубени в превода" и се принуждават по спешност да сменят имената на моделите си, за да не обидят някого или да станат за смях. Ето 15 автомобила, които не звучат съвсем както трябва.

15-те коли с най-обидни имена (ГАЛЕРИЯ):

Още по темата:

 

Тагове: гафове изгубени в превода субару Опел Аскона тойота Хонда Джаз Хюндай Кона Мицубиши Паджеро Хюндай Теракан колите с обидни имена
fallback
Коментари ( 13 ) Напиши коментар
  • #3
    dio ( преди 4 години )
    Е какво от това - преди време един от най-добрите плазмени телевизори се казваше Kuro (щото на японски значело "черен", заради най-добрия черен цвят) - да не би да не се е продавал в България ? Или да не би случайно японците да са му сменили името, щото, разбираш ли, на някакъв ***-европейски език това навявало полови асоциации ? Карайте си колите, гледайте си телевизорите и си ползвайте техниката, както и да и звучи името на някакъв странен език ! Другото е евтина псевдо-сензация.
  • #2
    анонимен ( преди 4 години )
    даже някой го слага и като емблема на капака ...
  • #1
    RD ( преди 4 години )
    Не им е лесно на производителите! Женските органи имат много имена...
fallback
Последни