Главният изпълнителен директор на Volkswagen Херберт Дийс бе принуден публично да се извини, след като използва израз, силно напомнящ един от най-печално известните нацистки лозунги. Както отбеляза The Financial Times, това бе остро унижение за компанията, създадена през 30-те години по лично настояване на Адолф Хитлер.
Във вторник Дийс обяви, че по-високата печалба на VW ще даде на компанията по-голяма свобода в бъдеще. Но изборът му на думи - "Ebit macht frei”, тоест печалбата те прави свободен - неприятно напомня на нацисткото “Arbeit Macht Frei”, работата те прави свободен, което и до днес виси над портите на концентрационния лагер в Аушвиц.
След острите критики в четвъртък Дийс се извини за "злощастния избор на думи". "Ако съм засегнат някого неволно, изключително съжалявам. Бих искал да се извиня безусловно", обяви шефът на VW.
Лозунгът Arbeit Macht Frei и до днес стои над портите на зловещия концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау
Той уточни, че изказването му се отнасяло изцяло до разликата в нормата на печалба при различните компании под шапката на групата Volkswagen (EBIT е популярно във финансовите среди съкращение от "печалба преди лихви и данъци"). "Опитът ни във Volkswagen показва, че марките с по-висока норма обикновено имат повече възможности за избор в рамките на групата. Изявлението ми се отнасяше до този факт... Не съм искал то да бъде поставено в погрешен контекст. По това време просто не помислих за тази възможност", обясни Дийс.
Заради ранната си история VW винаги е бил наблюдаван под лупа. Преди по-малко от година компанията предизвика друг голям скандал, след като бе разкрито, че затваряла маймунки в газови камери, за да докаже, че автомобилите й са екологично чисти.
Фердинанд Порше (вляво) показва на Хитлер умален модел на първия Volkswagen "костенурка"
"Повече от три десетилетия VW участва в различни дейности, демонстриращи, че компанията, нашите служители и аз лично сме наясно със специалната ни отговорност във връзка с Третия райх", подчерта в извинението си Дийс. Компанията е основана през 1937 от Фердинанд Порше по лично поръчение на Адолф Хитлер, а първият й завод във Волфсбург използва принудителен труд на концлагеристи по време на войната.
В началото на тази седмица Дийс оповести новия, коригиран план на VW за бъдещето, който предвижда пускането не на 25, а на цели 70 нови модела с електрическо задвижване в следващите десет години. Целта е до 2040 година 40% от продажбите да се падат на електромобили, а до 2050 компанията да стане напълно въглеродно неутрална. Дийс нарече това "първия изпълним план за климата от голям автомобилен производител".